Politica sulla tutela dei dati personali

 

La tutela dei dati è importante per noi.

Grazie per aver visitato il nostro sito web www.dumagas.ro.

Nelle interazioni con l’utente, Dumagas raccoglie ed elabora una serie di dati personali per le finalità descritte nella presente politica. Le seguenti informazioni hanno lo scopo di informare l’utente sul tipo e sui limiti del trattamento dei dati personali effettuato dalla S.C. DUMAGAS TRANSPORT S.A. (Dumagas) nel contesto del Suo accesso al sito web www.dumagas.ro.

I dati personali sono informazioni che possono essere assegnate direttamente o indirettamente all’utente. La base giuridica del trattamento dei dati è in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (General Data Protection Regulation – GDPR).

 

1. Generalità

I dati personali trattati da Dumagas possono essere suddivisi in due categorie:

 

2. Visita della nostra pagina web

Finalità del trattamento dei dati/motivi legali:

Quando visitate il nostro sito web, tramite il browser utilizzato sul vostro dispositivo finale e senza il vostro intervento, si trasmettono in automatico le informazioni relative a:

Sul server del nostro sito web viene memorizzato temporaneamente un cosiddetto file di log per le seguenti finalità:

Destinatari/categorie di destinatari:

I vostri dati possono essere trattati da eventuali terzi (fornitori di servizi IT) incaricati da Dumagas; essi sono accuratamente selezionati, verificati da Dumagas ed anche contrattualmente obbligati a proteggere i vostri dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.

La durata della conservazione/criteri per determinare il periodo di conservazione:

I dati vengono memorizzati per un periodo di sette giorni e poi cancellati automaticamente.

 

3. Utilizzo di cookie e tecniche analoghe per il trattamento dei dati

I dettagli sull’utilizzo dei cookie sono disponibili qui: Informativa sui cookie

 

4. Contatto via e-mail/chiamate telefoniche

Finalità del trattamento dei dati/termini legali:

I dati personali che mettete a nostra disposizione via e-mail o telefono vengono elaborati in conformità ai principi del GDPR. Utilizziamo i vostri dati esclusivamente allo scopo di elaborare la vostra richiesta. Pertanto, trattiamo, di volta in volta, dati quali nome, cognome, numero di telefono, indirizzo di contatto, indirizzo e-mail, la vostra voce (in caso di telefonate), nonché altri dati, a seconda della natura della richiesta (ad es. la natura del problema che state affrontando, le informazioni che vi interessano). La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR. Il legittimo interesse di Dumagas a trattare questi dati deriva dall’interesse di risolvere le vostre richieste/reclami.

Destinatari/categorie di destinatari:

Di volta in volta, i vostri dati potranno essere trattati anche da persone incaricate da noi a tale scopo. Tali persone sono accuratamente selezionate, verificate da noi e vincolate contrattualmente ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.

Periodo di conservazione/criteri per determinare il periodo di conservazione:

I dati che ci inviate nel contesto delle domande via e-mail vengono solitamente cancellati o resi anonimi da noi entro 90 giorni dalla data della risposta finale. La nostra esperienza ci ha dimostrato che, in generale, dopo 90 giorni non ci sono più domande sulle nostre risposte.

Quando esercitate i vostri diritti di persone interessate, i vostri dati personali saranno conservati per 3 anni dalla risposta finale per dimostrare che vi abbiamo fornito informazioni complete e che i requisiti legali sono stati rispettati.

 

5.Comunicati stampa

I fini del trattamento dati/la base legale:

Se avete acconsentito, trattiamo i vostri dati personali per inviarvi via e-mail i nostri comunicati stampa/informazioni su Dumagas. I dati personali che trattiamo sono il vostro nome, cognome, indirizzo e-mail, pubblicazione/azienda con cui collaborate. Se ci fornite anche il vostro numero di telefono, potremo utilizzarlo per facilitare la comunicazione con voi in relazione alle vostre richieste. La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro, ad esempio inviando un messaggio appropriato a juridic@dumagas.ro. In tal caso, i vostri dati di contatto verranno cancellati.

Destinatari/categorie di destinatari:

Per i comunicati stampa impegnamo fornitori di servizi specializzati, ad esempio per la formattazione dei messaggi ed il loro invio ad una mailing list specifica. Questi fornitori di servizi trattano i vostri dati per nostro conto in qualità di responsabili del trattamento, sono accuratamente selezionati e vincolati contrattualmente ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Periodo di conservazione:

I vostri dati saranno trattati per le finalità sopra indicate fino a quando non ritirerete il vostro consenso. In caso di revoca del consenso, il vostro indirizzo e-mail sarà bloccato per la ricezione di comunicati stampa/informazioni. I vostri dati saranno quindi immediatamente cancellati dalle mailing list, ma non oltre tre giorni dalla data di ricezione della notifica di revoca del consenso.

 

6. Trattamento di informazioni aggiuntive

Finalità del trattamento dei dati/base legale:

Al fine di monitorare l’utilizzo dei dati e delle informazioni che avete ricevuto da noi nell’ambito della nostra collaborazione, memorizziamo anche altre informazioni rilevanti (ad esempio i vostri post e articoli che includono informazioni fornite da noi). In linea di principio, riceviamo i vostri dati da fonti pubblicamente accessibili, come il sito web in cui pubblicate i vostri articoli, la versione stampata dei vostri articoli, altre forme di pubblicazione, anche attraverso i social media.

La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità del trattamento dei dati sopra menzionate.

Periodo di conservazione/criteri per la determinazione del periodo di conservazione:

Possiamo conservare i dati di cui sopra fino a quando non vi opporrete al loro trattamento ai sensi dell’articolo 21 del GDPR.

 

7. Trasmissione di dati personali ad ambienti esterni

Scopo del trattamento dei dati/base legale:

Nella misura in cui l’interessato o la persona interessata abbia acconsentito alla pubblicazione dei propri dati personali in una delle nostre comunicazioni, ad esempio comunicati stampa, trattiamo i dati personali sulla base del consenso o sulla base dell’esecuzione di un contratto in essere con l’interessato che prevede l’utilizzo dei dati, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a) e b) del GDPR. 1 lett. a) e b) del GDPR.

Per le situazioni in cui la base del trattamento è il consenso, si prega di notare che è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, ad esempio inviando un messaggio in tal senso a juridic@dumagas.ro, senza pregiudicare la legalità del trattamento effettuato in base al consenso prima della revoca dello stesso. In questo caso, le vostre registrazioni/informazioni saranno immediatamente cancellate da noi dai supporti su cui abbiamo il controllo (ad esempio, i nostri siti web). Si prega di notare che non abbiamo alcun controllo sull’elaborazione e la cancellazione dei vostri dati da parte di terzi.

Destinatari/categorie di destinatari:

I vostri dati saranno trasmessi ad un giornalista o ad una società di media/editoria nell’ambito dell’elaborazione dei dati e, se pubblicati, potranno essere visualizzati anche in paesi terzi al di fuori dell’UE o del SEE.

Periodo di conservazione/criteri per determinare il periodo di conservazione:

Se il trattamento è basato sul consenso, i dati saranno trattati fino alla data di revoca del consenso come sopra indicato. Se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto esistente tra noi, i dati saranno trattati in conformità alle disposizioni contrattuali.

Non abbiamo alcun controllo sulla memorizzazione dei vostri dati da parte di terzi. Pertanto, la politica di protezione dei dati si applica a terzi che hanno ricevuto i vostri dati da noi.

 

8. Trasmissione a destinatari di Paesi terzi

Se trasmettiamo i dati a destinatari in un Paese terzo (al di fuori dello Spazio Economico Europeo), potete trovarlo nelle informazioni sui destinatari/categorie di destinatari nella descrizione del rispettivo trattamento dei dati. La Commissione Europea certifica che alcuni Paesi terzi hanno uno standard di protezione dei dati paragonabile al livello dello Spazio Economico Europeo, attraverso le cosiddette decisioni di adeguatezza. L’elenco di questi Paesi è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html.

Se in un Paese non esiste uno standard comparabile di protezione dei dati, ci assicuriamo che la protezione dei dati sia adeguatamente garantita da altre misure. Ciò è possibile, ad esempio, attraverso norme aziendali vincolanti, clausole contrattuali standard della Commissione Europea per la protezione dei dati personali (https://eur-lex.europa.eu/) o codici di condotta riconosciuti. Se desiderate maggiori informazioni in merito, contattate il nostro Responsabile della protezione dei dati (Sezione 11).

 

9. Diritti degli interessati

Diritto di accesso e di informazione ai sensi dell’articolo 15 del GDPR

Ai sensi dell’articolo 15, comma 1, del GDPR, avete il diritto di ricevere, su richiesta, gratuitamente, informazioni sui dati personali archiviati presso di noi relativi alla vostra persona. Ciò riguarda in particolare:

L’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell’articolo 22, commi 1 e 4, del GDPR, nonché – almeno in questi casi – informazioni pertinenti sulla logica utilizzata e sull’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Se i dati personali vengono trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’utente ha il diritto di essere informato delle garanzie appropriate ai sensi dell’articolo 46 del GDPR in relazione al trasferimento.

Diritto di rettifica dei dati ai sensi dell’articolo 16 del GDPR

Avete il diritto di richiedere la rettifica immediata di dati personali errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere l’integrazione di dati personali incompleti – anche tramite una dichiarazione integrativa.

Diritto di cancellazione ai sensi dell’articolo 17 del GDPR

Avete il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano se si applica uno dei seguenti motivi:

I dati personali non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o sono stati trattati diversamente;

Diritto di limitare il trattamento ai sensi dell’articolo 18 del GDPR

Avete il diritto di chiederci di limitare il trattamento se è soddisfatta una delle seguenti condizioni:

Contestate l’esattezza dei dati personali;

Il trattamento è illegale e richiedete, invece della cancellazione, la limitazione dell’uso dei dati personali;

Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali

L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, comma 1, del GDPR, purché non sia ancora stabilito se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgano su quelli dell’interessato.

Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20 del GDPR

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile in automatico, e avete il diritto di farli trasferire ad un altro titolare del trattamento dati senza che noi ci opponiamo, qualora:

il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera a), o dell’articolo 9, comma 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera b), del GDPR ed il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati.

Quando esercitate il diritto alla portabilità dei dati, avete il diritto di far trasferire i vostri dati personali direttamente da noi ad un altro responsabile del trattamento, se tecnicamente fattibile.

Diritto di opposizione ai sensi dell’articolo 21 del GDPR

Ai sensi dell’articolo 21, comma 1, del GDPR, in qualità di soggetto interessato potete opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.

Tale diritto generale di opposizione è valido per tutte le finalità di trattamento descritte nelle presenti disposizioni sulla protezione dei dati, che si basano sulle disposizioni dell’articolo 6, comma 1, lettera f), del GDPR. Salvo il caso del diritto di opposizione speciale applicabile al trattamento dei dati per scopi di marketing diretto, siamo tenuti ai sensi del GDPR a mettere in atto tale diritto generale di opposizione solo se ci segnalate per questo motivi di primaria importanza, ad esempio un possibile pericolo per la vita e la salute.

 

10. Persona di contatto

Se avete domande sulla pagina web o per esercitarvi i diritti in qualità di persona interessata, potete rivolgervi al Servizio Clienti all’indirizzo e-mail juridic@dumagas.ro.